Le Noble d’Isabelle de Charrière

L’été dernier, j’annonçais ici ma préparation d’une édition pédagogique d’un texte de jeunesse d’Isabelle de Charrière, intitulé Le Noble. Ce texte, le premier publié par Charrière, en 1762, est un conte politique et satirique qui annonce nombre des thèmes que l’on retrouvera plus tard, à la fin des années 1780 et au début des années 1790, dans l’œuvre essayistique de l’autrice. J’ai le plaisir d’annoncer que la première version de cette édition, à destination d’abord des étudiants et de celles et ceux qui souhaiteraient découvrir l’œuvre de cette écrivaine importante, est désormais achevée. On peut la télécharger librement à partir de ce billet.

Télécharger Le Noble d’Isabelle de Charrière

L’édition se compose de brèves remarques sur le processus de son établissement et les conditions de sa reproduction et de sa distribution, d’une préface succincte sur le texte et l’œuvre d’Isabelle de Charrière et enfin du texte lui-même. Le texte du Noble a été annoté toutes les fois où il aura paru nécessaire d’en éclairer la compréhension. Cette édition est évidemment très imparfaite encore et elle a vocation à mûrir avec le temps ; j’invite les lecteurs et les lectrices qui auraient la patience de proposer des remarques à son propos, même pour ne faire part que de leur perplexité devant tel ou tel passage, à me les communiquer de la manière suggérée dans l’avant-propos ou ici même, grâce aux commentaires.